illustratrice-lalex

J’ai été publiée dans le domaine du fantastique pour la jeunesse en tant qu’illustratrice, avec une trentaine de livres à mon actif. En 2001, je suis devenue l’illustratrice française des ouvrages des américains John Bellairs et Brad Strickland. Je suis également peintre. L’écriture, en étant éditée, est venue après le dessin, même si je griffonnais de nombreux carnets étant plus jeune. Des carnets d'écriture comme des carnets de dessin ! Ma première nouvelle primée date d’ailleurs de mes 16 ans.

J’ai l’impression, lorsque je créée, d’être une magicienne. Mon imagination s’épanouit lorsque j’invente des histoires ou des scénettes, au dessin, à la peinture comme à l'écriture. Tout cela me permet d’avoir les pieds sur terre et la tête dans les étoiles : cet équilibre donne du sens à ce que je fais. Pour mieux vivre le présent, et pour libérer ma créativité vers le champ des possibles…

I have been published in the field of children's fantasy as an illustrator, with about thirty books to my credit. In 2001, I became the French illustrator for works by Americans John Bellairs and Brad Strickland. I am also a painter. The writing, with publicated, came after the drawing, even though I scribbled many notebooks when I was younger. Writing notebooks like drawing notebooks! My first award-winning short story dates back to when I was 16.

I have the impression, when I create, of being a magician. My imagination flourishes when I invent stories or scenes, drawing, painting or writing. All this allows me to have my feet on the ground and my head in the stars: this balance gives meaning to what I do. To better live the present, and to free my creativity towards the field of possibilities...